Situé 8 km NNE de St-Chély-d'Apcher, 2 km NNW du Malzieu-Ville, le site de Verdezun est une brève et profonde gorge granitique où passe la Truyère. Le rocher est un excellent granite stratifié , raide avec de prises franches pour les pieds. 50 voies, 20-55 m, 5a-7b, avec un équipement moderne sauf dans quelques blocs au-dessus des principales falaises. Le cadre est sauvage, magnifique et ensoleillé, ce qui est utile dans un climat rude à 750 m d'altitude.
Remarque : l'équipement est infiniment meilleur que les accès aux voies. Un des plus beaux sites granitiques d'Auvergne.
Located 8 km NNE of St-Chély-d'Apcher, 2 km NNW of Malzieu-Ville, the site of Verdezun is a short deep granitic gorge of the river Truyère. Rock is an excellent stratified granite , steep with obvious footholds. 50 routes, 20-55 m, 5a-7b, with a modern equip except in a few smaller crags above the main cliffs. The place is wild, magnificent and sunny, which is an important point in such a rough climate at 750 m elevatrion.
Remark : equipment is much better and safer than the lousy access paths. Verdezun is one of the most beautiful granitic crags in Auvergne.
Dans le bourg du Malzieu-Ville (10 km d'une sortie de l'autoroute A75), prendre NNW la D47 direction St-Léger-du-Malzieu sur 0,7 km. 200 m au nord du panneau de limite d'agglomération prendre à gauche (NW) une petite route goudronnée portant un panneau routier « impasse » ; après quelques centaines de mètres, prendre à gauche un chemin goudronné extrêmement étroit jusqu'à son terminus près d'un petit barrage, parquer (trois places) ; contourner par la gauche le pavillon du gardien et longer le bord de la Truyère ; une piste passe au pied des falaises. Un conseil : ne pas s'engager en voiture dans le chemin étroit car, si le parking est plein, vous devrez faire 300 m de marche arrière dans un chemin escarpé de 1,70 m de large !
In the small town of Malzieu-Ville (10 km from an exit of the A75 highway), go NNW on road D47 direction St-Léger-du-Malzieu for 0.7 km. 200 m north of the sign post indicating the limit of the small town turn left (NW) in a small paved road with a ``no thorough way'' road sign post; after a few hundred meters, turn left on a extremely narrow paved track until its end near a small dam, park (three places); walk left of the dam watchman's house and follow the right bank of the river Truyère; a footpath is a the bottom ot the crags. An advice: do not drive the narrow track since, in case of no parking place, you would have to drive backwards 300 m on a unsafe track 1.70 m wide!