Il s'agit de plusieurs falaises orientées ouest à sud-ouest, dominant la vallée de l'Arve au sud-est de Cluses. Les falaises les plus basses en altitudes sont aussi les plus hautes, partiellement équipées et irrégulièrement entretenues. Des falaises moins importantes en hauteur, mais correctement équipées se trouvent au-dessus des premières.
Altitude 700-1000 m. Grimpable d'avril à mi-novembre.
These are several limestone crags facing west to south-west, above the Arve valley south-east of Cluses. The crags of lower elevation exhibit the highest elevation difference; they are also the hardest, partly equipped and not regularly maintained. Smaller but correctly equipped crags do exist above the latter.
Elevation 700-1000 m. Climbable from April to mid-November.
22 voies, 150-200 m, 6a-7a. Face SW, altitude 700 m, sèche vite / dries quickly.
60 voies, 120-250 m, 6a-7a. Altitude 1100 m, face W à SW. Raide, aérien, gouttes d'eau / steep, airy, water pockets.
Petite falaise calcaire orientée ouest. 40 voies, 30 m, 5c-8a, équipement de qualité moyenne, sans plus (chevilles autoforeuses). Peu de voies moyennes, rocher pulverulent, escalade « tire-doigts » appréciée des bon grimpeurs actuels. Altitude 900 m.
Accès : quitter D6 (Cluses -- Arâches) au dernier lacet à gauche, au niveau d'un chalet isolé (la Mortenaz, parking) et prendre vers le sud (à droite en montant) un chemin carrossable sur quelques mètres puis un bon sentier ascendant qui conduit à la falaise (invisible de la route) en quelques minutes (panneaux indicateurs « Rocher d'Escalade »).
Medium size limestone crag facing west. 40 routes, 30 m, 5c-8a, equipment of questionable quality with self boring bolts. Very few medium difficulty routes, pulverulent rock, requires very strong fingers, therefore enjoyed by to day's high level climbers. Elevation 900 m.
Access: leave D6 (Cluses -- Arâches) at the last left hairpinbend, near an isolated house (la Mortenaz, parking). Walk south on a dirt road for a few meters then a good footpath leads to the crag (not visible from the road) in a few minutes (posted ``Rocher d'Escalade'').
80 voies, 20-30 m, 5c-8a. Escalade athlétique, mais splendide (niveau 6b nécessaire pour apprécier).
80 routes, 20-30 m, 5c-8a. Climb is athletic, but beautiful for climbers of good level (at least 6b to enjoy it).
Haute falaise calcaire orientée ESE, dominant la vallée de l'Arve, 6 km sud de Cluses. Terrain d'aventure équipé entre 1975 et 1987, peu entretenu ; coinceurs nécessaires en complément. Très belles esdalades, raides, variées et aériennes ; ambiance à la limite entre la falaise et la montagne. 20 voies, 200-250 m, 5c-7c.
Altitude 1400-1600 m : grimpable de mai à octobre.
A high limestone cliff facing ESE, above the Arve valley, 6 km south of Cluses. This a ``terrain d'aventure'' equipped between 1975 and 1987, not regularly maintained. Nuts are required for complementary protection. Beautiful steep, varied and airy climbs; ambience at the frontier between crag and mountain. 20 routes, 200-250 m, 5c-7c.
Elevation 1400-1600 m: climbable from May to October.
