**** Périgord Blanc -- Val de Dronne

Située à 25 km nord-ouest de Périgueux et 15 km à l'ouest de Brantôme, au nord de la vallée de la Dronne, la région de Paussac offre dans ses vallons une demie douzaine de falaises de calcaire à trous (crétacé turonien), généralement très raides et souvent surplombantes. Au total plus de 200 voies, 4b-8b, 15-35 m, en majorité 6a-7b athlétiques.

Located 25 km north-west of Périgueux and 15 km west of Brantôme, north of the Dronne valley, Paussac region exhibits half a dozen crags within its hills and valleys. Rock is pocket limestone (turonian cretaceous), usually very steep and often overhanging. The whole contains more than 200 routes, 4b-8b, 15-35 m, mostly athletic 6a-7b.

Principaux sites / main crags:

• Forge du Boulou  : 3 km SE de Paussac, 80 voies, 20-25 m, 3c-7c ; orientation ouest, ombragé, plusieurs secteurs .

• Le Breuil  : 2,5 km WNW de Paussac, 86 voies, 10-15 m, 3b-7c, convient aussi à l'initiation .

• Les Clos  : 3 km nord-ouest de Paussac, 50 voies, 10-15 m, 4c-7c, raide ou surplombant, athlétique.

• Moulin de Rochereuil  : 15 km sud-ouest de Brantôme, 6 km sud de Paussac, sur les bords de la Dronne, 43 voies, 15-25 m, 3c-7c.

• Forge du Diable  : 1,2 km N de Bourdeilles, 7 km SE de Paussac, 35 voies, 15-25 m, 4c-8b ; toujours surplombant, majorité des voies de niveau 7 : always overhanging, most routes of level 7.

• La Tabaterie : 3 km nord-est de Paussac, gigantesque surplomb, 18 voies, 40 m, 5c-7c et beaucoup d'artificiel.

Cartes / Maps

• Michelin :No. 75, pli/folder 5
• IGN 1:25000 : 1834-o, 1934-o, 1833-e.

Topos-guides

• « Escalades dans le Val de Dronne en Périgord », Michel Bertrand, Périgord Vertical, 1997, 80 F ; en vente / on sale: Le Relais de l'Escalade à Paussac (Le Bourg), Maison de la Presse à Brantôme, Intersport Périgueux ouest, rue Cropte Basse, 24430 Marsac.

Gîtes/Lodge, Camping

• Camping municipal du pont de Lisle, +33-5.53.04.65.80
• Gîte/lodgeà Paussac (Mme Blanchard), +33-5.53.54.89.14
• Gîte/lodgeà Les Grelières, Paussac (M. Fressengeas), +33-5.53.04.54.74
• Gîte/lodgeà Paussac (M. Labrugère), +33-5.53.04.55.79
• Gîte/lodgeà St-Vivien (M. Deschamps), +33-5.53.91.91.95

Accès / Access

Pour atteindre Paussac, de Brantôme suivre la rive D (N) de la Dronne par D78 direction SW jusqu'à Bourdeilles, puis D106 direction St-Vivien et St-Just puis, à St-Vivien, prendre à D (N) la D93 vers Paussac (Bourg).

To reach Paussac, from Brantôme follow the right (north) bank of Dronne river by road D78, direction SW until Bourdeilles; then road D106 direction St-Vivien and St-Just; then turn right (N) at St-Vivien and take road D93 on the right (north) to Paussac (Bourg).