Située en contrebas de la crête des Vosges, versant alsacien, 2 km sud du col de la Schlucht, 1 km N du Hohneck, la Martinswand est un des plus beaux sites granitiques, dans cadre sauvage. On y trouve des voies intéressantes à tous les niveaux. 80 voies, 50-80 m, rééquipement moderne (1989-91), 3b-7a.
Malgré l'altitude apparemment modeste, 1200 m, le climat est celui de la vraie montagne, avec de la neige de décembre à avril. Face sud.
Located below the main ridge of the Vosges on the alsacian (eastern) side, 2 km south of the Col de la Schlucht, 1 km north of the Hohneck summit, Martinswand is one of the finest granitic crags of France, in a wild and almost alpine landscape. Interesting routes are available at any level of difficulty. 80 routes, 50-100 m, modern equipment since 1991, 3b-7a.
Although the elevation looks reasonable, 1200 m, climate is that of the real mountains, with snow from december to april. Facing south.
Du col de la Schlucht prendre vers le sud la route des Crêtes (D430) sur 2,5 km, parking au panneau « Trois-Fours ». Prendre un chemin SSEen direction « Auberge des Trois Fours » sur 200 m, parquer le long de la forêt ; rejoindre les panneaux d'information sur la crête et descendre au pied des rochers ; on peut aussi s'y diriger à vue depuis le sommet du Hohneck.
From Col de la Schlucht turn south on the Route des Crêtes (D430) for 2.5 km, parking at posting ``Trois-Fours''. Take a trail SSE in direction ``Auberge des Trois Fours'' for 200 m and park along the woods ; go to information panels on the ridge and descend to the bottom of the crags. Access is also possible on sight from Hohneck summit.