Situées à 6 km est de Chaudes-Aigues et 22 km sud de Saint-Flour, les Gorges du Bès ne sont pas un site immense, mais offrent aux grimpeurs moyens et aux débutants de plaisantes escalades granitiques . 80 voies de 30 à 80 m, 4b-7b. Contrairement aux granites les plus célèbres, l'escalade y est très fine en dalles et en dièdres.
L'altitude est de 900 m, mais l'orientation sud permet l'escalade presque toute l'année, quand il ne pleut pas.
Located 6 km east of Chaudes-Aigues and 22 km south of Saint-Flour, the Gorges du Bès are not a huge climbing area but they offer the medium climbers and beginners many pleasant granitic climbs . 80 routes from 30 to 80 m, 4b-7b. Opposite to most famous granites, climbing there is very smart on slabs and corners.
Elevation is 900 m, but south orientation enables climbing year round, provided it does not rain.
À l'entrée nord de Chaudes-Aigues, prendre vers le NE dans un virage serré la D13 vers Grandval et Garabit, la suivre sur 11 km jusqu'à Maurines. À la sortie de Maurines prendre à droite vers Morsange, le Chazal, Salerus ; après avoir dépassé le Morsange de 0,3 km env., parquer à gauche sur un petit parking. De là, prendre un sentier raide en descente qui rejoint un bon sentier horizontal (le Chemin des Espagnols ) qui dessert les divers secteurs
At north entrance of Chaudes-Aigues, turn NE in a sharp bend on road D13 direction Grandval and Garabit (posted ``site d'escalade des Gorges du Bès'', follow it for 11 km until Maurines. At the exit from Maurines turn right direction Morsange, le Chazal, Salerus ; 300 m after Morsange, park on left side on a small parking ; a steep footpath reaches a good horizontal trail (the Chemin des Espagnols - the Spanishes' trail) which accesses all climbing sectors.